|
|
Los resultados de la quinta encuesta anual de referencia sobre la piratería
global de software fueron dados a conocer, y subrayan el golpe negativo
final asestado por la violación de los derechos de autor a las empresas
fabricantes de software comercial. En 1999, las pérdidas por concepto
de piratería superaron US$12.000 millones a nivel mundial, y durante
los últimos cinco años han rebasado ya US$59.000 millones.
La encuesta, llevada a cabo por una firma independiente de investigaciones,
fué encargada por la Business Software Alliance (BSA) y la Software
& Information Industry Association (SIIA), las dos principales asociaciones
mercantiles de software.
Los cálculos sobre la piratería de software relativos
a 1999 indican que más de una de cada tres aplicaciones de software
comercial usadas en el año fué pirateada. Con US$3.600 millones,
o 26% del total, las pérdidas por concepto de piratería causadas
por Estados Unidos y Canadá encabezan las registradas en todas las
demás regiones del mundo. Este problema constante significa precios
superiores para el consumidor, menos ingresos invertibles en productos
nuevos por los fabricantes de software y una barrera potencial para el
éxito de las compañías incipientes de software de
todo el globo.
"La piratería de software continúa siendo invencible,
robando miles de puestos de trabajo en la industria, billones en márgenes,
dividendos en impuestos e inversiones críticas en nuevas tecnologías",
de acuerdo a Robert Holleyman, Presidente y CEO, Business Software Alliance.
"Ninguna industria debería tolerar un índice de robo tan
elevado. El explosivo crecimiento de Internet está haciendo que
la piratería sea más perdurable, ya que las copias de software
pirata pueden ser distribuidas y descargadas rápida y globalmente,
con tan sólo presionando una tecla del mouse. Haciéndole
frente a esta situación, la BSA ha incrementado sus esfuerzos en
educación y en reforzar sus acciones, mientras que al mismo tiempo
ha solicitado a todos los gobiernos del mundo que muestren más iniciativa
en tomar esto como un problema muy serio y en crecimiento", concluyó
Holleyman.
"Demasiados negocios de Estados Unidos y Canadá disfrutan de
un consumo parásito logrado a base de software pirateado", destacó
Ken Wasch, presidente de la Software & Information Industry Association.
"Los negocios siguen comunicándose, realizando operaciones comerciales
y administrando sus operaciones con ayuda de productos pirateados de software,
hurtando ingresos a los fabricantes de software. El software ha cambiado
para siempre la manera como hacemos negocio y ha habilitado la participación
de muchos en la economía digital. Los propietarios de negocio que
dejan de respetar los derechos de autor y no pagan por el software usado
deberán prepararse a incurrir multas que pudieran tener un efecto
significativo en su resultado financiero final".
Sinopsis Global
Las pérdidas de ingresos sufridas por la industria global de
software debido a la piratería se calculan en US$12.000 millones.
América del Norte, Asia y Europa Occidental son responsables del
grueso (83%) de tales pérdidas de ingresos. Estas regiones son las
usuarias predon-tinantes de software y conducen a las pérdidas más
significativas. Los diez países que causaron las mayores pérdidas
en dólares por pirateo de software son (en orden de importancia):
Estados Unidos, Japón, Reino Unido, Alemania, China, Francia, Canadá,
Italia, Brasil y Países Bajos. Las pérdidas totales causadas
por los diez países principales ascendieron a US$8.400 millones,
o 70% de las pérdidas mundiales. En términos de tasas de
piratería, el estudio calcula que más de ocho de cada diez
aplicaciones de software comercial son pirateadas en 19 países,
entre ellos Vietnam, China y Rusia.
Resúmenes Regionales
Asia-Pacífico, Europa Oriental, Europa Occidental, América
Latina, Medio Oriente y África, y América del Norte
En la región de Asia-Pacífíco, la piratería
de software costó a los fabricantes de software US$2.800 millones
en 1999, y la lista es encabezada por una pérdida de ingresos de
US$975 millones en Japón. Durante los últimos cinco años,
la piratería ha representado más de US$17.000 millones en
pérdidas en esta región. Los países que acusaron las
mayores tasas de piratería fueron Vietnam (98%), China (91%), e
Indonesia (85%). Los países que causaron las mayores pérdidas
en dólares fueron Japón, China (US$645 mfflones) e India
(US$214 millones).
Europa Oriental
Aún cuando las pérdidas en dólares causadas en Europa Oriental parecen relativamente bajas si se comparan con otras regiones (US$505 millones en 1999), la región sigue presentando la mayor tasa promedio de piratería, con 70%. Los países que acusaron las mayores tasas de piratería fueron CIS menos Rusia (90%) y Rusia (89%). Los países de Europa Oriental que causaron las mayores pérdidas en dólares fueron Polonia y Rusia (ambos con US$165 millones).
Europa Occidental
En 1999, Europa Occidental tuvo la oscura distinción de llegar casi a eclipsar a América del Norte como la región líder en pérdidas de ingresos por piratería de software, pues los diez países causantes de las mayores pérdidas están situados aquí. Europa Occidental representó pérdidas de US$3.600 millones, casi dos millones de dólares menos que América del Norte. Para los fabricantes de software, el costo en términos de ingresos perdidos por piratería de software fué superior a US$15.000 millones en Europa Occidental. En 1999, las mayores pérdidas en dólares debido a la piratería de software ocurrió en el Reino Unido (US$680 millones), Alemania (US$652 millones) y Francia (US$548 millones). Por segundo año consecutivo, las mayores tasas de piratería ocurrieron en Grecia (71%), España (53%) e Irlanda (51%).
América Latina
Los países latinoamericanos que causaron las mayores pérdidas en ingresos en 1999 fueron Brasil (US$392 millones), Argentina (US$192 millones) y México (US$134 núllones). Combinados, estos tres países representaron el 64% de las pérdidas en dólares causadas por la región. Si bien la tasa general de piratería en América Latina se redujo ligeramente a 59/o, las pérdidas totales subieron 8% a US$1.100 millones. Las naciones que acusaron las mayores tasas de piratería fueron Bolivia (85%), seguida de El Salvador y Paraguay (cada uno con 83%).
Medio Oriente y África
Con 60%, esta región registró la segunda tasa de piratería regional mayor del mundo. Sudáfrica, Israel y Turquía representaron 53% (US$255 millones) de las pérdidas totales en dólares de la región. Los países que acusaron las mayores tasas de piratería de software en la región fueron Líbano (88%), Omán (88%), y Bahrein (82%).
América del Norte
Históricamente, los mercados cornbinados de software de Estados Unidos y Canadá han registrado la tasa más baja de piratería de software entre las regiones del mundo. En América del Norte, la tasa de piratería se redujo de 32% a 25% en los últimos cinco aros. Sin embargo y debido al tamaño de este mercado de software, América del Norte representa todavía para los fabricantes de software las mayores pérdidas por piratería. En 1999, estas pérdidas rebasaron US$3.600 millones. Durante los últimos cinco años, la piratería de software de América del Norte ha totalizado casi US$16.000 millones. En 1999, Estados Unidos registró una tasa de piratería estable de 25% y la de Canadá se elevó del 1% al 41%.
Encargado en forma conjunta por la BSA y la SIIA, este estudio al igual
que los primeros cuatro fuéron llevado a cabo por Intemational Planning
& Research (IPR).
El estudio de IPR evaluó los datos de venta y la información
de mercado procedente de 85 países pertenecientes a las seis grandes
regiones del mundo, y se basó en 26 aplicaciones diferentes de negocio.
El estudio publicado hoy contrasta las tasas de piratería de 1999
con las pérdidas de 1998, 1997 y 1996. El texto completo incluso
las tablas, las gráficas y la metodologíade los cálculos
de piratería de software en 1999 pueden consultarse en www.bsa.org
o en www.siia.net/piracy, o llamando a los contactos indicados arriba.
Fundada en 1988, la BSA (Business Software Alliance) ha sido portavoz de los desarrolladores de software de todo el mundo ante los gobiernos y ante los consumidores del mercado internacional. Sus miembros representan la industria en crecimiento más rápida del mundo. La BSA tiene corno objetivo dar a conocer a los usuarios inforrnáticos la legislación relativa a los derechos de la propiedad intelectual; favorecer políticas que promuevan la innovación y ampliación de oportunidades comerciales y la lucha contra la piratería de software. Para más información visite: www.bsa.org/latinamerica. Son núembros activos de la BSA en América Latina: Adobe, Autodesk, Corel, N4acromedia, lvficrosoft, Network Associates y Syrnantec.
La Software & Information Industry Association (SIIA) es la principal
asociación mercantil de la industria tanto de código de software
como de contenido informativo. La SRA representa a las principales compañías
de alta tecnología que desarrollan y comercializan software y contenido
electrónico para los negocios, la educacion, los consumidores de
Internet. Centenares de estas compañías buscan en SPA Anti-Piracy,
una división de SIIA, la manera de proteger sus derechos de propiedad
intelectual en todo el mundo. Visite la página Web de SPA Anti-Piracy
en http://www.siia.netlpiracy.htm. Los casos de piratería de software
deberán informarse a través de la Línea Directa Antipiratería
(800) 388-7478.